This is part of the body of Bishop who was torn into half by the Alien Queen on the USS Sulaco
Winter finds it in Airway 8D and reports half an unidentified synthetic splattered across the deck.
The Open Grates near him is where the Alien Queen pulled up the Floor Grates