This is an access tunnel running under the Weyland-Yutani Facility
You arrive here with with Bella and O'Neal at the beginning of the mission One Bullet, after going down the Elevator.
Bella comments that she saw this access tunnel in a Geo-Survey of LV-426 she performed earlier while on the USS Sephora
