Mayan Stelae is a collectible in Assassin's Creed 4: Black Flag. Solving the puzzle gives Edward a keystone.
There are 2 Stelae found on this island. This covers the Northern Stela. It sits atop the Northern ruins of the temple, to the East of the Northern Viewpoint.