Head on out of the church and look into the wrecked crate to the right. This will shrink the search area.
Head into the new zone and use Eagle Vision to quickly find the clue. The second clue sits in the middle of the road:
Continue on along the road to find the next clue: a man. Approach him to move things forward.