"A group of marauders has been spotted nearby hunting rare animals for sport. Stop them."
The contract itself can be completed on Mariguana Island. If you have synchronized with the Viewpoint there then just Fast Travel there to find your target within Dart distance. Otherwise make your way over to the Island and climb the Viewpoint to find your target with ease.