"Gather metal cargo" is the first mission objective in Sequence 3 / Memory 04: Raise the Black Flag
Walkthrough[edit]
Use your Spyglass to identify brigs carrying a large amount of metal
Also it is best to attack ships that are alone and not those that appear to be part of a group