Jacob and Evie Frye can use/purchase Lockpicking 1 from Sequence Y on.
1 Synch Points
Sequence Y complete
“Open locked chests to find money, resources and rewards.”