"Return the deed" is a mission objective in Sequence 6 / Memory: One Good Deed
Walkthrough[edit]
Find a nearby carriage and start for the marker that has appeared on your map. It is about 240 meters away so it will take a while to get there.
When you see the train tracks, you are almost there. Go underneath them and turn to the Southwest.