Arno is pulled over to the section of the cell with the crazy drawings. Only he and the thief can really see them. The thief will urge Arno to use his Eagle Vision to see the strange drawings that are covering the wall. After that another cutscene will run. The thief will introduce himself as Pierre Bellec. The two start working together a bit after that. Two months pass by very quickly after that.