Use the Northern Underground entrance in the Windmill District. This will lead you directly to the large room with a central shaft that you descended through. You are going want to head to the Outskirts of the room. Use the Western wall to climb up a level or so. This will let you easily jump onto the central structure and get to the Bicorn that is sitting on the Western ledge.