"Find the sewer exit" is a mission objective in Server Bridge Paris 1944
Start heading forward when you arrive through the Server Portal. Head over to the right at the first split in the tunnel. Just free-run through the tunnel. After that, climb up the ladder to get to the manhole cover above you.