Run straight for the window you saw the assassin go out of. Just run off the beam and you will jump. Go straight past the hay cart and immediately turn left after it. Follow him as he runs down the walkway toward the ground. he will go running a set of stairs. You can save yourself some trouble if you just stay away from the stairs and drop down after the smoke bomb is dropped.