This Codebooks is found in Downtown Emporia, inside Hudson's Clothes Shop:
Go downstairs (either jump or take the stairs) and look in the corners for a sink and dripping water, as shown below:
The code book here corresponds to a cipher inside Bank of the Prophet.
See here for walkthrough:
