"Find data access terminal" is an objective in the sidequest Data Mining in Borderlands 2
Walkthrough[edit]
Head on up the stairs into the Hyperion Info Stockade On the top floor you will find the Data Access Terminal you are looking for. Move up to it to get the next objective.
