Head back to Sanctuary using a Fast Travel Station. From there go to Moxxxi's and go to the back portion to the right of the bar. You will find the radio you are looking for. Approach it and install the Loader #1340 AI Core. Just wait for it after you install the core.