"Go find Murderlin" is an objective in the sidequest Find Murderlin's Temple in Tiny Tina's Assault on Dragon Keep DLC
Walkthrough[edit]
Head South from Moxxi's Bar toward the pit in teh middle of town. Find the wooden walkway below you and drop down to it. This will lead you right to Murderlin's Temple
