Liar's Berg Dumpster. Contains one of Helena Pierce's audio logs in the mission Handsome Jack Here

There is a dumpster behind the fence on the south side of Liar's Berg

In the mission Handsome Jack Here! smash the lock to find an Audio Log Seems so