Head to the west from Head Shot Headquarters to Obliteration Station. Turn to the North and head for the small garden there. This is the Garden of Murder. There you will find the Snow Onions you are looking for. Gather the 5 in the area and you are done with this objective.