"Pick up Zaford emblem" is an objective in the sidequest Clan War: Starting the War in Borderlands 2
Walkthrough[edit]
Head a bit more to the South. Look for the green van. On it you will find the Zaford Emblem. Go and grab it to move things forward.
