"Pick up bagman's key" is an objective in the sidequest Clan War: End of the Rainbow in Borderlands 2.
Walkthrough[edit]
AMong his loot, the Bag Man will drop his key. Pick it up. Tector will let you know that you can loot the whole of the area before leaving.