You'll need to recruit these two heroes to fill out a party of Pour. [Drag and drop] them into your roster.
While you're here, spend some of your starting resources on UPGRADING the Stagecoach network. This will increase the number of heroes available here in the future.
To upgrade, click the [+] symbol on the left, and then click the upgrade.