This is how to read the Cyrillic/Russian alphabet appearing in many of the signs

Taken from the Russian Cheat Sheet

Also see the Chernarus Map to identify places from the signs

Dayzsarussiancheatsheet.jpg