“Move into the ship and search a Defense Net terminal for Cabal intel.”
Wait for the doors to open. You will encounter an Imperial Colossus leading a number of Legionary. Let them emerge and then rush straight through into the ship. Head forward and then turn to the left as soon as you can.