“Somewhere naerby Vex are likely to be storing Arc energy. Seek it out.”
This one Arc Charge can always be found in the watery area of Campus 9. Head into the lower area to start the search.
Head underneath the building above. Go into the cave you find and go to the end. At the back of the cave you will find the Arc Energy.