“Cayde-6's stealth drive is hidden but with your Ghost's help, you'll reveal it.”
“Find the stealth drive” is an objective in the mission Cayde's Cache in Destiny: The Taken King
Look for the white machine that sits off the center of the arena. Approach this thing and have Ghost scan it. He will reveal the hidden Stealth Drives that Cayde has stashed.