Head through the marked door to the right the rupture's frame (facing it). Head along the corridor and up into the next part of the Dreadnaught: Hall of Souls. Once in the Hall, go out the door in front of you. Immediately turn to the left. You will where to plant the beacon.