“Find the source of the mysterious signal.”
“Track the signal” is an objective in the mission Paradox in Destiny: The Taken King
Make your way over to the marker. This leads you to a small chamber with Praeyth. You will find him.