Boot up the reactor's console.
- The barrier will drop and you will be fighting a number of Acolytes and Dregs.
- Go to the far side of the room.
- Get up on the raised platform.
- Interact with the display that you can see.
- This will teleport the Guardian into the holding pen that the Captain.
- Just wait for you to be released