The Veiled Treasure is a Random Dungeon in Diablo 3

It is found in the Desolate Sands in Act II

It is one of the outcomes from using the Ancient Device