When Piero's machine runs out of whale oil in Piero's Workshop, he asks you to get a new Whale Oil Tank from the Oil Tank Refill Pump and put it into the Whale Oil Tank Receptable
You can get empty oil tanks from the Oil Tank Dispenser
Dishonored: Empty Oil Tank
From Orcz
