Maps showing the location of the Skyshard in Bad Man's Hallows on Glenumbra
In the journal, the hint for this skyshard is "In the roots of the Hallows."
The Skyshard is located in Bad Man's Hallows, on the shore west of Daggerfall. Enter the dungeon and start the quest, to eventually be transported underground to where the Skyshard is.