Maps showing the location of the Skyshard in Dresan Keep on Glenumbra
In the journal, the hint for this skyshard is "Before Dresan's headless sentinel."
You can find this Skyshard in Dresan Keep, close to one of the towers in the east side of the keep.