Maps showing the location of the Skyshard in Tomb of Lost Kings on Glenumbra
In the journal, the hint for this skyshard is "Close to finding the kings."
This Skyshard is located near Lady Laurent's Excavation Camp, outside the Tomb of Lost Kings, to the south.