The Tomb in Hozzin's Folly in The Elder Scrolls Online
You get here through the Mine
Portal to Oblivion
Hozzin's Folly