Once the Soulless One has completed Scion of the Blood Matron they have access to these skills. Understand, that if you remove your Vampirism, any skill points will remaining invested in the tree unless you respec'ed out of it. Your skill progress will remain regardless.
The Vampire Skill advances as you gain experience.
The Vampire Skill is listed under World Magic.