Maps showing the location of the Skyshard in Zainsipilu on Vvardenfell.
In the journal, the hint for this skyshard is "Where cliff-striders bask under golden rays in their den"
The Skyshard is found inside the dungeon, in the northeast part. You have to cross a waterfall on the ground level to get to it.