The Wanted: Dead mission at Cradle View.
This commander can be found atop the hill to the west of the starting area. He is guarded by a sniper on the main path. Use the brush to the sides of the path to sneak past the sniper and either kill or avoid him. The Commander is hanging out by the central building, and it should be easy to reach him through the wooden fence on the side.