"Grab the map on the table." is the second objective in the quest Make a Break For It in Far Cry 3.
Walkthrough[edit]
After escaping the holding cage and following Grant, check out the table.
The table has a tablet, cellphone, lighter, camera, and map on it
Take all the items. Interact with map to pick it up.