You find the passports as you are crawling under the bridge leaving Vaas' camp. They are in the mud, on the ground to your left.
The passports used to belong to all of the intrepid adventure seekers who, like Jason and his friends, came to the island seeking thrills and left in shackles or bodybags.
