Press Left Mouse Button (PC) to shoot your weapon and LShift (PC) to Aim Down the sights
Different weapons have different firing types that can be modified with attachments
Aiming down the sight of your weapon zooms in your view and gives you more precision.