Grab the container and then move to the South. Maneuver very carefully through the various bits of cargo and structures. If you are interested in Gold you need to make it through without even scratching the container. Take it slow at first while you get used to the changed weight of the vehicle after its grabbed something.
You are best off setting the container farther back as you will need to bring a second one here. This will make placing the second one without damaging the first one a lot easier.
