This is a billboard advertising the Trackify App in Grand Theft Auto V
Trackify is an app that lets you track people
The App is used in various missions including The Merryweather Heist (Off-shore)
This billboard reads:
"At the Library were we? Trackify him"
It implies that the male is not really in the library but rather is cheating on his wife.
