Vex will offer you the Heist Jobs. To encourage merchants to accept their protection, they will send you to steal some goods from their store.
The item will be a randomly selected from various Gems and Jewelry. It will be found in the store's strongbox. You will also find some gold in the Strongbox as well. Take it to supplement your income.