A map showing the location of the Shifty Dominion Citizen in Wildstar.

He is located at the Highborn Conditioning Area in Cryo-Recovery aboard the Destiny

You have to interrogate him in the quest Rise and Shine

WildstarHighbornConditioningAreaMap.jpg