The icons hovering over some characters and objects in the game show how you can interact with them. The icons above are related to receiving and turning in quests:
Orange Exclamation Mark: New Quest
White Exclamation Mark: In Progress Quest
Checkmark: Quest Ready for Turn In
These icons highlight characters you can talk to or objects you can interact with to complete quest objectives.
