"Plunder 30 sugar" is an optional mission objective in Sequence 3 / Memory 04: Raise the Black Flag
Walkthrough[edit]
Use your Spyglass to help you find ships carrying a large cargo of sugar
Also be prepared for the Hunter Ships that will undoubtedly show up as your Wanted Level rises