"Cross the bridge" is a mission objective in Sequence 11 / Server Bridge: Paris 1394
Walkthrough
After you get out of the Quarry, head straight for the bridge in front of you. Climb up the wall in front of you. At the top, turn to the right and start free-running toward the gap between the halves of the bridge.