"Find the Assassin" is a mission objective in the Prologue / Memory 0: The Tragedy of Jacues De Molay.
Walkthrough
Drop down onto the outer edge of the smoke cloud below you. You need to find this assassin and put an end to him. You can wait above for the cloud to disperse and then drop down to the lower level.