"Banish Rendain" is an objective in The Heliophage in Battleborn
Walkthrough
Your team is returned to the central plaza with Deande and Mellka. After some dialogue with Rendain, it is time to deal with. him. A switch will appear. Someone just needs to stand on it. This will open up a portal to deal with Rendain for good.