"Install second fuel cell" is an objective in the Story Mission Plan B in Borderlands 2
Walkthrough
Turn around and head to the far side of the fountain. You will find the second fuel port there. Once again, interact with the hatch and once again after that to install the Fuel Cell.
